Su cabeza no entra en el sombrero.
他戴不上那顶帽子.
Se sentó junto al fuego para entrar en calor.
他坐在火堆旁取暖。
Después de ponerse el bañador, entró en la piscina.
穿上泳衣后，他进入了游泳池。
Dejemos los detalles y entremos en el fondo del asunto.
咱们撇开细节，谈问题的实质。
Los niños se restriegan las manos para entrar en calor.
这几孩子搓搓手取暖。
Se entró en el encanto de una puesta de sol.
他沉浸于夕阳西沉的魅力。
Puedes entrar en la oficina después de conseguir permiso del gerente.
得到经理许可后你可以进入办公室。
No le permitieron que entrara en el bar por su edad.
他因年龄，未被允许进入。
Si intentan forzar la puerta, la alarma entrará en funcionamiento automáticamente.
果有人撬的话，警报动响起来。
El Convenio para la Conservación de las Focas Antárticas entró en vigor.
南极海豹保护公约正式生效。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上大学是因为我的父母没有足够的钱。
Los ganadores del campeonato de fútbol entraron en la ciudad a tambor batiente.
足球锦标赛的胜利者凯旋进城.
De rato en rato entra en mi cuarto a ver si quiero algo.
他不时地到我房间来，看我是否需要什么.
Cuando entré en casa, mi hermana me asustó con un grito muy fuerte.
当我走进家时，我姐姐大喊一声来吓我。
Tengo un virus en el ordenador que no me deja entrar en ningún archivo.
我的电脑中病毒了，什么文档都打不开。
Hubo también algunos casos en los que entraron en los locales del OOPS militantes palestinos.
此外，也出现了几次巴勒斯坦战斗人员进入近东救济工程处房地的事件。
Entran en funciones el día de su nombramiento.
他们的职权被任命之日起生效。
No necesito entrar en detalles acerca de ello.
对这一点我不需要作出详尽说明。
Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.
我们可以尽量详细地说明。
Vamos entrando en una nueva época.
我们正在进入一个新的时期.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Y quién entró en esa habitación Benjamín?
那到底是谁进了那房间 本杰明?
Abro la puerta y entro en la clase.
我打开门，进入教室。
Entró en poder de mi amo un real.
他真的成为了我的主人。
Cuando entró en el consultorio, el médico acababa de atender a otro enfermo.
他进入问诊室的时候，医生刚刚接待好另个病人。
A las diez entramos en la capital.
10点的时候我们就到了首都。
Tuvimos que esperar media hora antes de entrar en el Museo.
我们在进入博物馆之前要等半个小时。
Y le hice entrar en el bosque...
我把他拖进刚才的事情。
¡No entremos en razones! —proponía don Benjamín.
“我们别争了！”堂本哈明建。
Antes de esa hora, puedes entrar en bares.
在这个时间点之前，你可以进入酒吧。
Abrió la puerta y entró en el salón.
他打开门，走到前厅。
Y tras nueva descarga, entró en el monte.
他又开了几枪，就钻进了山林。
Veo que tengo que hacerles entrar en razón.
看来我非得证明下了。
Calcifer, ¿cómo los has dejado entrar en el castillo?
卡西法，你还真能让他们进来？
Ahora estamos entrando en el territorio de los expertos.
我们现在要涉及专业领域了。
Entró en el depósito de Queso sintiéndose muy animado.
他怀着兴奋地心情走进去。
¿Quieres dirigir el hotel? ¿Quieres entrar en este juego?
你想接手饭店? 想跟我斗?
Antes de entrar en el pueblo les pidió permiso.
进村庄之前，他得到他们的允许。
¿Qué hace aquí? ¡No puede entrar en la sacristía!
你想干什么？你不能进来这里！
Yendo ellos por el camino entraron en cierto pueblo.
他们走路的时候，进了个村庄。
Respiró hondo y sin pensarlo entró en la plaza.
深呼吸之后，他毫不犹豫地走入广场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
果有人撬
的话，警报
动响起来。
他进入问诊室的时候，医生刚刚接待好另
个病人。
集
。
